Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è embadurnar - definizione
embadurnar
verbo trans.
Untar, manchar, pintarrajear. Se utiliza también como pronominal.
embadurnar
embadurnar ("de, con") tr. *Manchar una cosa con una sustancia pegajosa: "Ha embadurnado las puertas con las manos manchadas de barro". Untar. ("de, con") Cubrir una cosa irregularmente con algo untuoso: "Embadurnar el pan con mantequilla". (inf.) *Pintar, sin habilidad o arte: "He embadurnado unos cuantos lienzos".
Esempi dal corpus di testo per embadurnar
1. Cárcel y galería de arte Mientras, la orilla sur del río Támesis se ha erigido este verano en escenario vivo de un enconado debate en torno al llamado arte callejero (street art): la fachada de la Tate Modern luce con orgullo esos murales de seis reputados artistas urbanos en el mismo barrio londinense donde un grupo de grafiteros acaban de ser condenados a penas de cárcel, precisamente por dedicarse a embadurnar propiedades ajenas.
2. Entre los organizadores se destacaron la Unión Nacional de Estudiantes, la Unión Brasileña de Estudiantes Secundarios, el Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra (MST) y la Central Unica de Trabajadores (CUT). La protesta reveló una sustancial diferencia con aquellas movilizaciones que en 1''2 pidieron el impeachment del ex presidente Fernando Collor de Mello, quien finalmente renunció. Se retomó la costumbre de embadurnar los rostros con pinturas verde–amarilla, pero en vez de demandar la salida de Lula, defendieron su permanencia y reclamaron el fin de la corrupción que según los estudiantes anida en la clase política.
